Выживший ученый умирает в больнице, не придя в сознание. Единственная живая ниточка к правде оборвана. Наварро и Дэнверс обыскивают трейлер Рэймонда Кларка и находят имя другого сотрудника станции "Цалал". Местная парикмахерша, хорошо знавшая Энни Коуток, рассказывает детективам то, о чем предпочла бы молчать.
Прайор расспрашивает Дэнверс о ссоре с Наварро - та уходит от ответа. Сестра Наварро Джулия, страдающая шизофренией, все хуже держится за реальность. Наварро разрывается между делом и попытками удержать Джулию от срыва. Постепенно выясняется: три года назад Дэнверс и Наварро вели дело вместе, и именно оно разрушило их партнерство. Что именно тогда произошло - ни одна из них говорить не собирается.
Выбор серии
Комментарии
Написать комментарий